J.Offenbach, Hoffmanns Erzählungen, Stimme der Mutter